الى: رئيس مجلس المدينة/President of assembly/président de l'assemblée

وقف الكارثة البيئية في شاطئ Zouway/ Arrêtez la catastrophe écologique de la plage de Zouway

وقف الكارثة البيئية في شاطئ Zouway/ Arrêtez la catastrophe écologique de la plage de Zouway

نطالب جمعيتنا باتخاذ إجراء لوقف تصريف مياه الصرف الصحي مباشرة على شاطئ الزواي ، وكذلك وقف تصريف دم المذبح البلدي في
البحر مباشرة في منطقة الرابطة

We demand that our assembly take an action to stop discharging of sewage directly on the
beach of Zouway, as well as to stop discharging of abatory blood in the see directly in the sea on Rabta site.

Nous exigeons que notre assemblée prenne des mesures pour arrêter le rejet des eaux usées
directement sur la plage de Zouway, ainsi d'arrêter le rejet du sang de l'abattoir directement dans la mere de Rabta.

ما هي اهميتها؟

هذا السلوك يفسد الموقع الطبيعي ويحزن حقًا أن أرى هذا في الجزائر ونرى كيف يحافظ الناس حول العالم على البيئة. الرائحة حول المواقع مروعة. يلعب الأطفال دائما حولها. الشواطئ حيث تصريف مياه الصرف الصحي مليئة ببكتيريا القولونيات. الوضع في حالة مزرية ويحتاج إلى تدخل.

This behavior destroy natural site and really sad to see this in Algeria and see how people around the world preserve environment. The odor around the sites are horrible. Children always play around. The beaches where they discharge the sewage is full of coliforme. The situation is in emergency and need intervention.

Ce comportement détruit le site naturel et vraiment triste de voir cela en Algérie et de voir comment les gens au monde entier préservent l'environnement. L'odeur autour des sites est horrible. Les enfants jouent toujours autour. Les plages où ils déversent les eaux usées sont pleines de coliformes. La situation est en urgence et nécessite une intervention.